Значения термина oficio cortesano на испанском

Así pues, dar a los personajes designaciones invariables (es decir, nombres personales) cambiaría la posición cortesana de la narradora hacia una más moderna e igualitaria.

Me retiro de la política, bien sabes que no puedo mantener mis oficios cortesanos ahora que visto ropajes más excelsos.

Como consolación por el destierro y en prueba de amistad, algunos oficios cortesanos y sevillanos se entregaron a los recién llegados.

Para complicarlo todo aún más, Juan de Zúñiga, conde de Miranda, anunció que dejaba sus oficios cortesanos debido a su mala salud.

-Pensadque deberéis dejar todos vuestros oficios cortesanos.

Que los oficios de corte trabajaran bien y de forma correcta.

El "King's Butler" era un cargo de corte, estando el que lo desempeñaba dedicado a la vigilancia de las bodegas reales.

Agregó que el usuario deberá pagar adicional los cargos de corte y reconexión existentes.

Era un cargo cortesano, alejado de cualquier halcón, y ella amaba el brillo del palacio, los bailes, la vida elegante.

Su arrogancia y la acumulación de cargos cortesanos le habían hecho impopular en Inglaterra.

Los otros miembros del Consejo, parlamentarios y ministros a un mismo tiempo, ostentaban cargos cortesanos, como el de panadero y mayordomo real.

Las cosas cambiaron totalmente el día en que un decreto real supeditó los nombramientos de los cargos cortesanos a los resultados de las adivinanzas.

Tal vez era su ocupación en la corte lo que alejaba a los varones.

Los cabellos eran de un blanco brillante, cuidadosamente resaltados por dos mechones azules en cada sien que denotaban su rango y ocupación en la corte.

Obtuvo el título de corte y confección y en una época cosió para la calle, como modista.

Durante su estancia en Osaka había tenido noticia de que le habían investido con un título cortesano, gracias a los buenos oficios de Hideyoshi.